샤오미 미밴드 mifit 어플 한글화 업데이트

 

? 샤오미 미밴드 mi fit 한글화 업데이트

제가 사용하고 있는 미핏 어플은 구글 앱스토어에서 내려받은 공식 앱이아닌, 샤오미의 자체 앱스토어에서 내려받은 중국(?) 버전의 앱입니다. ?미밴드의 수면체크 기능이 잘 작동하지 않길래 공식앱 대신 사용하기 시작했는데 개인적으로는 이쪽의 만족도가 훨씬 좋네요.

 

샤오미 mifit 어플 한글화

 

어젯밤엔 mifit의 새로운 버전을 이용할 수 있다는 알림창이 뜨더군요. 알림창에 중국어로 뭐라뭐라 써있는데 무슨소린지 몰라 번역기를 돌려보니 수면 데이터 표시문제 기타 버그를 수정했다는 의미였습니다. 반가운 마음에 바로 update 버튼을 눌러주었습니다.

 

샤오미 mifit 어플 한글화 (5)

 

응? Mi 피트?

다운로드된 apk파일을 설치하던중 뭔가 눈에 띕니다.?지금껏 영어와 중국어로만 표시되던 어플에 갑자기 한글이 보이네요. 업데이트되면서 앱에 뭔가 변화가 생겼나봅니다.

 

샤오미 mifit 어플 한글화 (6)

 

mifit 업데이트를 마친후엔 미밴드 펌웨어도 함께 업데이트되는군요.

 

샤오미 mifit 어플 한글화 (12)

 

App 버전은 1.7.112, 펌웨어 버전은?5.15.10.9 가 되었습니다.

 

샤오미 mifit 어플 한글화 (10)

 

mifit 어플이 업데이트 되면서 눈으로 보여지는 가장 큰 변화는 바로?한글화 입니다.

 

샤오미 mifit 어플 한글화 (7)

 

그런데 전체메뉴를 다 번역하지는 않고 부분적으로만 변역이 되어있네요.?번역 품질도 썩 매끄럽진 않구요.?뭐 그래도 한글을 보니 반갑긴 하네요. 구글 앱스토어버전 앱( 1.6.122 ver 기준)은 여전히 한글화를 지원해주지 않고있습니다. 앞으로 두 버전다 완성도있는?mifit 어플 한글화?를?기대해 봅니다.

 

샤오미 mifit 어플 한글화 (8)

샤오미 mifit 어플 한글화 (9)

 

이번 업데이트로 수면 데이터 표시문제와 기타 버그를 개선했다고하니 이전보단 좀더 나아졌겠죠? 뭐 지금까지도 별 문제 없이 잘 사용하고 있긴했지만요.

 

샤오미 mifit 어플 한글화 (11)

 

혹시 샤오미 앱스토어 버전의 mifit을 사용하고 계신분들은 앱을 한번 실행시켜보세요. 업데이트 알람이 뜬다면 최신버전으로 업데이트 해보시길 바랍니다.

 

관련글

?샤오미 미밴드 정품 충전기. 호환 충전 케이블과 비교

?샤오미 미밴드 1A 사용기- 미밴드 수면체크 테스트. 작동이 안된다면?

?샤오미 미밴드 1A 개봉기- 신형 1A는 옆그레이드?

 

You may also like...

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud